|
LAFARGE, OLIVER - USA
1901-1963
LaFarge, Oliver
Navajo - en indiansk kärlekssaga / från amerikanskan av Roland
Adlerberth. - Malmö : Bergh, 1981. - 260 s.
Orig:s titel: Laughing boy. 1929.
L’AMOUR, LOUIS - USA
1908-1988
L’Amour,
Louis
Bendigo Shafter / översättning: Sam J. Lundwall. - Höganäs :
Wiken/Bokorama, 1985. - 420 s. - (Wild west)
Orig:s titel: Bendigo Shafter. 1979.
L’Amour,
Louis
Försåt i bergen / översättning: Hanz F. Lindström. - Höganäs
: Wiken/Bokorama, 1986. - 237 s. - (Wild west)
Orig:s titel: Lonely on the mountain. 1980.
L’Amour,
Louis
Vinden viskar Itchakomi / översättning: Hanz F. Lindström. -
Höganäs : Bra bok, 1986. - 303 s.
Orig:s titel: Jubal Sackett. 1985.
Pocketupplaga.
- 1988. - 303 s. - (BB- pocket)
L’Amour,
Louis
Projekt Makatozi / översättning: Hanz F. Lindström. - Höganäs :
Bra bok, 1989. - 416 s.
Orig:s titel: The last of the breed. 1986.
Fler titlar av Louis
L’Amour i Sekundärlistan. De flesta L'Amourböckerna översatta till svenska är
emellertid rena
kioskböcker till utförandet och utgår ifrån den egentliga
bibliografin. Kioskböcker kommer att behandlas vid ett senare tillfälle.
LANG, FRANZ OTHMAR -
Österrike F. 1921
Lang, Franz
Othmar
Den siste Yana-indianen / till svenska av Meta Ottosson. - Stockholm
: Awe/Geber, 1980. - 173 s.
Orig:s titel: Meine Spur löscht der Fluss. 1978.
Bygger på Theodora Kroeber’s bok Ishi i tvä
världar.
LANGE, KURT se: KERFVE,
AXEL
LANGEN, DENIS Gösta
Daniel - Sverige F. 1914
Langen, Denis
G.
Indianspejaren / illustratör: Göte Göransson. - Stockholm :
Åhlén & Åkerlund, 1957. - 110 s. : ill. - (Vilda västerns hjältar)(Indianboken 1957)
LANGENN, VENDLA VON -
Tyskland
Langenn, Vendla
von
Lolomai : romanen om en kvinna bland indianer / [översättning av
Karin Wachtmeister]. - Stocklholm : Natur och
kultur, 1939. - 193 s. : ill.
Orig:s titel: Lolomai : Roman einer Frau unter Indianern.
LAWSON, MARION -
Lawson, Marion
-
Svarta Höken / översättning Hans Carlberg ; illustrationer
W.T.Mars. - Stockholm : Lindblad, 1975. - 160 s. : ill. -
(Lindblads historiska ungdomsböcker ; 55)
Orig:s titel: Proud warrior : the story of Black
Hawk. 1968.
LEGENE, P.M. - Holland
??
Legene, P.M.
Den splittrade tomahawken / översättning från danskan av Kurt
Nyström. - Stockholm : Fosterlandsstiftelsen, 1947. - 128 s.
En bok om David Zeisberger och missionsarbetet bland bl a
lenaperna under 1700-talet.
Massakern vid Gnadenhütten mm.
LENSKI, LOIS - USA
1893-1974 
Lenski, Lois
Suzette och indianflickan / översättning: Stina Hergin. -
Stockholm : Rabén & Sjögren, 1956. - 141 s.
Orig:s titel: Bayou Suzette. 1943.
Lenski, Lois
Indianernas fånge / översättning: Stina Hergin. - Stockholm :
Rabén & Sjögren, 1960. - 205 s.
Orig:s titel: Indian captive. 1941.
2. uppl. -
1971. - 170 s. - (Rabén & Sjögrens ungdomspocket ; 5)
3. uppl. - 1983. - 185 s. - (En Lejon-bok)
Ny utg. - Storstilsutgåva. - Göteborg :
Data-Reprografi, 1973. - 170
s.
LIEBERATH, EBBE - Sverige
1871-1937
Lieberath, Ebbe
Svarta Panterns son : indianberättele / illustrerad av Nils
Melander. - Stockholm : Åhlén & Åkerlund, 1937. - 124 s. -
(Indianboken 1937)
LILLA, FELIX -
Tyskland
Lilla, Felix
Shoshonhöfdingens brud : berättelse. - Stockholm :
Ad.Johnson, 1904. - 47 s. - (Äfventyrsböcker ; 77)
Lilla, Felix
Stridsyxa och fredspipa eller rättskipning på prärien : berättelse från den
texikanska vildmarken / Bemyndigad öfversättning från tyskan. - Stockholm, 1905.
- (Nya indianböcker ; 10)
LINCK, OLAF –
Danmark 1874-1958
Linck, Olaf
På äventyr i Kanadas skogar / översättning av Tora
Tiderman-Dahl. – Stockholm : Lindqvist, 1946. – 178 s. – (Lindqvists ungdomsböcker ; 352).
Orig:s titel: Paa eventyr i Kanadas skove.
Indianen "Evigt Ung". Kanada, Stora slavsjön. 1900-talet.
LINDER, JOHN LENNART -
Sverige F. 1911
Linder, John
Lennart
Den okände ryttaren / illustrationer av Bo Vilson. - Stockholm :
Åhlén & Åkerlund, 1948. - 110 s. - (Indianboken 1948)
LINDERHOLM, HELMER -
Sverige 1916-1982
Romaner för en vuxen publik.
Utgåvorna 1960-1963
kan sägas utgöra en serie, tänkt att läsas i en följd.
Linderholm,
Helmer
Den sköna flodens land. - Stockholm : Folket i Bild, 1958. -
431 s.
2. uppl. -
Stockholm : Tiden, 1976. - 431 s.
Linderholm,
Helmer
Vid blå bergens gräns. - Stockholm : Folket i Bild, 1960. -
363 s.
2. uppl. -
Stockholm : Plus, 1976. - 363 s.
Linderholm,
Helmer
Med floden mot väster. - Stockholm : Folket i Bild, 1961. -
377 s.
2. uppl. -
Stockholm : Plus, 197?. - 377 s.
Linderholm,
Helmer
Nio redo ut. - Stockholm : Folket i Bild, 1962. - 337
s.
2. uppl. -
Stockholm : Plus, 1977. - 337 s.
Linderholm,
Helmer
Den röda stigens folk. - Stockholm : Tiden, 1963. - 310
s.
2. uppl. -
1963.
3. uppl. - Stockholm : Plus, 1977. - 310 s.
Linderholm,
Helmer
Kommer aldrig mitt skepp?. - Stockholm : Tiden, 1964. - 278
s.
2. uppl. -
Stockholm : Litteraturfrämjandet, 1978. - 315 s. - (En bok för alla)
Linderholm,
Helmer
Slavbarnen Banér. - Stockholm : Tiden, 1965. - 328 s.
Linderholm,
Helmer
Vid konungens berg. - Stockholm : Tiden, 1966. - 275 s. Omsl
baksida Omsl
framsida
Ungdomsböckerna
AMISKO-SERIEN
Linderholm,
Helmer
Fredsstigens röda. - Stockholm : Tiden, 1972. - 147 s.
2. uppl. - :
första delen av berättelsen om den svenske indianen
Amisko (Lars Bure). - 1979. - 147
s.
Linderholm,
Helmer
På krigets röda stig. - Stockholm : Tiden, 1973. -
128 s.
2. uppl. - :
andra delen av berättelsen om den svenske indianen
Amisko (Lars Bure). - 1979. - 128
s.
Linderholm,
Helmer
Slavjägarna. - Stockholm : Tiden, 1974. - 125 s.
2. uppl. - :
tredje delen av berättelsen om den svenske indianen
Amisko (Lars Bure). - 1979. - 125
s.
Linderholm,
Helmer
De röda kämpar : fjärde delen av berättelsen om den svenske
indianen Amisko (Lars Bure). - Stockholm : Tiden, 1975. - 157 s.
2. uppl. -
1979. - 156 s.
Linderholm,
Helmer
Förrådda av blekansikten : femte delen av berättelsen om den
svenske indianen Amisko (Lars Bure). - Stockholm :Tiden, 1976. - 157 s.
2. uppl. -
1982.
Linderholm,
Helmer
Den röda strömmen : sjätte delen av berättelsen om den
svenske indianen Amisko (Lars Bure). - Stockholm : Tiden, 1977. - 157 s.
2. uppl. -
1982.
Linderholm,
Helmer
De röda mot väster : sjunde delen av berättelsen om den
svenske indianen Amisko (Lars Bure). - Stockholm : Tiden, 1978. - 159 s.
2. uppl. -
1982.
Linderholm,
Helmer
Rött bisonland : åttonde delen av berättelsen om den svenske
indianen Amisko (Lars Bure). - Stockholm : Tiden, 1979. - 132 s.
Linderholm,
Helmer
Hårlösa Björnens hemland : nionde delen av berättelsen om den
svenske indianen Amisko (Lars Bure). - Stockholm : Tiden, 1980. - 141 s.
MADELON-TRILOGIN
Linderholm,
Helmer
Riddarna och de röda. - Stockholm : Tiden, 1981. - 143
s. - (Madelon ; 1)
2. uppl. -
Stockholm : Tiden, 1990. - 150 s.
Ny utg. - Stockholm : Litteraturfrämjandet, 1991?.
- ?? s. - (En bok
för alla barn och ungdomar)
Linderholm,
Helmer 
I de rödas krig. - Stockholm : Tiden, 1982. - 126 s. -
(Madelon ; 2)
Linderholm,
Helmer
Fredens hemliga stig. - Stockholm : Tiden, 1983. - 133
s. - (Madelon ; 3)
LINDSKOUG, OSSIAN -
Sverige, pseudonym: Oliver Wood
[Lindskoug, Ossian]
Wood, Oliver
På indianspår : bilder från indiankrigens tid. - Lund : Gleerup,
1930. - 186 s. - (Gleerups ungdomsböcker ; 69)
Lindskoug,
Ossian
Krigsstig och nybyggarväg. - Lund : Gleerup, 1933. - 126 s. -
(C.W.K. Gleerups ungdomsböcker ; 83)
Boken
består av två avsnitt: "Nybyggaren Daniel Boone" och
"Spejaren
Simon Kenton".
LODBROK, Se: PIHLSTRAND,
RAGNAR
LONDON,
JACK- USA 1876-1916
Jack
London fulltext på nätet (engelska).
Mer om Jack Londons romaner och noveller:
1. NOVELLSAMLINGARNA:
THE SON OF THE WOLF : TALES OF THE FAR
NORTH. 1900.
THE GOD OF HIS FATHERS & OTHER STORIES. 1901.
CHILDREN OF THE FROST. 1902.
THE FAITH OF MEN AND OTHER
STORIES. - 1904.
LOVE OF LIFE AND OTHER STORIES.
1907.
LOST FACE. 1910.
SMOKE BELLEW. - 1912.
THE NIGHT BORN : AND ALSO THE
MADNESS OF JOHN H... -
1913.
2. ROMANERNA:
A DAUGHTER OF THE SNOWS. - 1902.
SKRIET FRÅN VILDMARKEN. - 1903.
VARGHUNDEN. - 1906.
BURNING DAYLIGHT. - 1910.
JOHN BARLEYCORN. - 1913.
THE SCARLET PLAGUE. -
1915.
THE STAR ROVER. -
1915.
3. DRAMATIK
KVINNOFEJD. - 1906
OLLONODLAREN. - 1916
En modernt kompilat av ett urval noveller är:
London, Jack
Liv på drift : noveller av Jack London / Översättning Bertil Falk. - Stehag : Förlags Ab Gondolin, 2003. - 238 s.
Innehåller indiannovellerna: Skål för mannen i slädspåret ; Det
oväntade ; Tappa ansiktet ;
Marcus O'Briens hädanfärd ; Att döda en människa
1. NOVELLSAMLINGARNA.
Kronologiskt ordnade efter originalutgåvans
år.
ORIGINALTITEL: THE SON OF
THE WOLF : TALES OF THE FAR NORTH. 1900.
SVENSK STANDARDTITEL: VARGENS SON.
Varianttitel: En nordens odyssé.
Svenska utgåvor:
London, Jack
Vargens son : skildringar från polartrakterna / Översättning:
M.Drangel. - Stockholm : Bohlin, 1908. - 251 s.
2. uppl. -
1909. - 255 s.
3. uppl. - 1912. - 252 s.
4. uppl. - 1918. - 207 s.
5. uppl. - 1923. - 201 s.
6. uppl. - 1926. - 207 s.
London, Jack
Vargens son : skildringar från nordlandet / Översättning E.
Grafström. - Stockholm : B.Wahlström, 1912. - 144 s.
London, Jack
Vargens son. - Stockholm : Bohlin, 1917. - 215 s. - (Samlade
skrifter ; 1).
London, Jack
En nordens odyssé / Översättning A.P.B-m. - Stockholm :
Holmquist, 1917. - 186 s.
2. uppl. -
1919. - 186 s.
London, Jack
Vargens son. - Dahlberg, 1919. - 205 s. - (Dahlbergs tio Jack
London-böcker ; 2)
London, Jack
Vargens son. - Svenska förlagshuset. - 1925.
D 1. - 160 s. -
(Valda skrifter ; 1)
D 2. - Vargens son, del 2. Före Adam, del 1. - [s.
161-262] 56 s. - (Valda skrifter ; 2)
London, Jack
Vargens son. Före Adam, del 1. - Världslitteraturen, 1926.
- 236 s. [20 s.]. - (Valda skrifter ; 1)
London, Jack
Vargens son : skildringar från polartrakterna och Skriet från
vildmarken / Översättning M. Drangel. - Stockholm
: B.Wahlström, 1929. - 214 s. [135 s.]. - (Valda arbeten ;
15)
2. uppl. -
1946.
London, Jack
Vargens son. - Malmö : Norden, 1941. - 235 s. - (Valda
romaner ; [6])
Ny tryckning
1941.
2. uppl. - 1946.
3. uppl. - 1970.
London, Jack
Vargens son : skildringar från polartrakterna. - Stockholm :
Lindquist, 1958. - 162 s. - (Tigerböckerna)
London, Jack
Vargens son och Skriet från vildmarken / Översättning Brita och
Alf Agdler. - Stockholm : B.Wahlström,
1964. - 255 s.
[Ny utg.]. -
1984. - [Ingen seriebeteckning]
London, Jack
Vargens son. - Dovre, 1970. - ([Jack London-serie ;
16])
Antagligen bara distribuerad i Sverige via bokklubb.
Till utförandet lik bokfrämjandets utgåva 1970.
London, Jack
Skriet från vildmarken. - Helsingborg : Bokfrämjandet, 1970.
-
Innehåller novellerna "Den vita
tystnaden" och "Vargens son" ur samlingen
"Vargens son".
London, Jack
Skriet från vildmarken / Översättning Ernst Ekvall. - Stockholm :
Lindquist, 1973. - 217 s.
Innehåller novellerna "Den vita
tystnaden" och "Vargens son" ur samlingen "Vargens son".
London, Jack
Liv på drift : noveller av Jack London / Översättning Bertil Falk. - Stehag : Förlags Ab Gondolin, 2003. - 238 s.
Innehåller novellen "Skål för mannen i slädspåret" ur samlingen "Vargens son".
ORIGINALTITEL: THE GOD OF
HIS FATHERS & OTHER STORIES. 1901.
SVENSK STANDARDTITEL: HANS FÄDERS GUD.
Svenska utgåvor:
London, Jack
Hans fäders gud och andra berättelser från Klondyke / Till
svenskan af M. Drangel. - Stockholm : Bohlin, 1911. - 280 s.
2. uppl. -
1916. - 191 s.
3. uppl. - 1917. - 190 s.
Ny reviderad uppl. - 1918. - 222 s.
5. uppl. - 1923.
6. uppl. - 1926. - 220 s.
London, Jack
Hans fäders gud och andra berättelser / översättning A.Berg. -
Stockholm : Holmquist, 1911. - 152 s. -
(Holmqvists 25-öresböcker ; 18)
London, Jack
Hans fäders gud. - Stockholm : Bohlin, 1917. - 220 s. -
(Samlade skrifter ; 2)
London, Jack
Hans fäders gud . - Dahlberg, 1919. - 222 s. - (Dahlbergs
tio Jack London-böcker ; 10)
2. uppl. -
Romanbiblioteket[s förlag], 1922. - 216 s.
London, Jack
Varg-Larsen, del 4. Hans fäders gud och andra berättelser
från Klondyke, del 1. - Svenska förlagshuset, 1926.
- [s. 481-602], 36 s. - (Valda skrifter ; 10)
London, Jack
Hans fäders gud och andra berättelser från Klondyke, del
2. - Svenska förlagshuset, 1926. - s.37-196. -
(Valda skrifter ; 11)
London, Jack
Hans fäders gud och andra berättelser från Klondyke, del
3. Nordlandets dotter, del 1. - Svenska förlagshuset, 1926.
-[s. 197-294] 59 s. . - (Valda skrifter ; 12)
London, Jack
Varg-Larsen, del 3. Hans fäders gud. Den stora frågan. Vad
man måste minnas. - Världslitteraturen[s förlag], 1926.
- s.391-555. - (Valda skrifter ;6).
Ny uppl. -
1927. - [s. 385-555] 25 s.
Tre noveller ut "Hans fäders gud".
London, Jack
Kvinnor. Mannen med ärret. Nordlandets dotter, del 1. -
Världslitteraturen[s förlag], 1927. - 31 s., 26 s., 198 s. -
(Valda skrifter ; 7)
Ny uppl. -
1927. - Första novellen här kallad "Siwash-kvinnan". - 31 s
London, Jack
Kvinnohjärtats styrka, del 2. Där vägen delar sig. Norrskenets
dotter. Vid världens ända. En kamp mellan kvinnor.
Avgrundens folk. - Världslitteraturen[s förlag], 1927. -
[s. 13-36] 21 s., [23 s], 46 s., [112 s.]. - (Valda skrifter ; 10)
Två noveller ur "Hans fäders gud".
London, Jack
Hans fäders gud. - Malmö : Norden, 1941. - 235 s. - (Valda
romaner ; 9)
Ny tryckning
1941.
Ny uppl. - 1946.
London, Jack
Hans fäders gud. - Enhetspris, 1953. - 187 s. - (Skrifter :
Minnesupplaga ; 8)
Ny uppl. -
Sambuden med vol 7. - 1961.
London, Jack
Hans fäders gud : berättelser från Klondyke / Översättning Hans
Norling ; efterskrift av Stig Carlsson. - Stockholm :
Folket i Bild, 1959. - 259 s. - (FIB:s
världsbibliotek)([Jack London-serie ; 8])
ORIGINALTITEL: CHILDREN
OF THE FROST. 1902.
SVENSK STANDARDTITEL: KÖLDENS BARN.
Svenska utgåvor:
London, Jack
Köldens barn / översättning av Oscar Nachman. - Stockholm :
Holmquist, 1913. - 160 s.
2. uppl. -
??
3. uppl. - 1917. - 191 s.
London, Jack
Köldens barn / översättning av Ernst Lundquist. - stockholm
: Bohlin, 1918. - 191 s.
2. uppl. -
1922. - 189 s.
3. uppl. - 1926. - 190 s.
London, Jack
Köldens barn och Kärlek till livet. - Stockholm : Bohlin, 1918.
- 189 s. - (Samlade skrifter ; 10)
London, Jack
Historier om fiskepatrullen, del 2. Köldens barn, del 1. -
Världslitteraturen[s förlag], 1927. - [s. 119-194], 180 s.
- (Valda skrifter ; 13)
London, Jack
Köldens barn, del 2. Varghunden, del 1. -
Världslitteraturen[s förlag], 1927. - s. 181-311, [122 s]. -
(Valda skrifter ; 14)
London, Jack
Köldens barn. - Malmö : Norden, 1941. - 247 s. - (Valda
romaner ; 5)
Ny tryckning
1941.
2. uppl. - 1946.
3. uppl. - 1970.
London, Jack
Köldens barn : nordlandsberättelser / översättning av Ernst
Lundquist. - Stockholm : B.Wahlström, 1955. - 252 s. -
(Wahlströms romanbibliotek. Grå serien ; 8)
London, Jack
Skriet från vildmarken / Översättning Olov Jonasson. - Stockholm
: Folket i Bild, 1959. - 221 s. -
(FIB:s världsbibliotek)([Jack London-serie ; 7])
Innehåller även novellen "Livets lag" /
Översättning av Mårten Edlund, ur samlingen "Köldens barn".
ORIGINALTITEL: THE FAITH
OF MEN AND OTHER STORIES. - 1904.
SVENSKA TITLAR: FÖR MYCKET GULD = PÅ TRO OCH LOVEN.
Svenska utgåvor:
London, Jack
För mycket guld och andra berättelser från Klondyke / Till
svenskan af M.Drangel. - Stockholm : Bohlin, 1910. - 234 s.
2. rev uppl. -
1917. - 192 s.
3. uppl. - = samlade skrifter 1918.
4. uppl. - 1918.
5. uppl. - 1925. - 194 s.
London, Jack
Månansiktet och För mycket guld. - Stockholm : Bohlin, 1918. -
[190 s.] 194 s. - (Samlade skrifter ; 13)
London, Jack
För mycket guld och andra berättelser från Klondyke. - Stockholm
: B.Wahlström, 1914. - 125 s.
London, Jack
Jees Ucks historia och andra berättelser från Klondyke /
översättning Oscar Nachman. - Stockholm : Holmquist, 1914. - 169 s.
Tre av novellerna i samlingen "The faith of
men" saknas i den här utgåvan och återfinns
i förlagets "Månansiktet", andra och
tredje uppl. Novellerna är "För mycket guld"; "De ett hundra
dussinen" och "Batard".
2. uppl. ??
3. uppl. - 1919. - 192 s.
4. uppl. - 1919. - 192 s.
London, Jack
Månansiktet och andra berättelser / översättning Oscar Nachman.
- 2. tillökade uppl. - Stockholm : Holmquist, 1914. - 208 s.
Andra och tredje uppl. av "Månansiktet",
innehåller alltså tre noveller ur samlingen "The faith of
men".Novellerna är "För mycket
guld"; "De ett hundra dussinen" och "Batard".
3. tillökade
uppl. - 1918. - 170 s.
London, Jack
För mycket guld. - Dahlberg, 1919. - 224 s. - (Dahlbergs tio
Jack London-böcker ; 7)
2. uppl. -
Romanbiblioteket[s förlag], 1922. - 211 s.
London, Jack
Före Adam, del 2. För mycket guld, del 1. / översättning
Wilhelm Ljungström. - Svenska Förlagshuset, 1926. - [s.57-195], 20 s.
- (Valda skrifter ; 3)
London, Jack
För mycket guld, del 2. / översättning Wilhelm Ljungström.
- Svenska Förlagshuset, 1926. - [s.21-180]. - (Valda skrifter ; 4)
London, Jack
För mycket guld, del 3. Kärlek till livet, del 1. /
översättning Wilhelm Ljungström. - Svenska Förlagshuset, 1926. -s.
181-255,
[84 s.]. - (Valda skrifter ; 5)
London, Jack
Före Adam, del 2. För mycket guld, del 1. -
Världslitteraturen[s förlag], 1926. - [s. 21.256], 88 s. - (Valda skrifter ; 2)
London, Jack
För mycket guld, del 2. Kärlek till livet, del 1. -
Världslitteraturen[s förlag], 1926. - s. 89-229,[114 s]. - (Valda skrifter ; 2)
London, Jack
På tro och loven. - Malmö : Norden, 1941. - 239 s. - (Valda
romaner ; 14)
Ny tryckning
1941.
2. uppl. - 1946.
London, Jack
Den röde guden. - Stockholm : B.Wahlström, 1948. - 253 s. -
(Röda cirkelserien ; 14)
Innehåller också noveller ur samlingen "The
faith of men".
London, Jack
För mycket guld / översättning Gunnar Tillström. - Enhetspris, 1953.
- 156 s. - (Skrifter. Minnesupplaga ; 6)
Ny uppl. -
1961. - Sammanbuden med "Kärlek till livet".
ORIGINALTITEL: LOVE OF
LIFE AND OTHER STORIES. 1907.
SVENSK STANDARDTITEL: KÄRLEK TILL LIVET.
Svenska utgåvor:
London, Jack
Kärlek till lifvet / Till svenskan af M.Drangel. - Stockholm :
Bohlin, 1918. - 287 s.
2. uppl. -
1916. - 176 s.
3. uppl. - 1917. - 176 s.
4. uppl. - 1922. - 191 s.
5. uppl. - 1925. - 192 s.
London, Jack
Köldens barn och Kärlek till livet. - Stockholm : Bohlin, 1918.
- [189 s], 191 s. - (Samlade skrifter ; 10)
London, Jack
Kärlek till livet / översättning A.Berg. - Stockholm : Holmquist,
1918. - 240 s.
2. uppl. -
1920. - 201 s.
London, Jack
Kärlek till livet. - Dahlberg, 1919. - 224 s. - (Dahlbergs
tio Jack London-böcker ; 5)
London, Jack
För mycket guld, del 3. Kärlek till livet, del 1. /
översättning Wilhelm Ljungström. - Svenska Förlagshuset,
1926. - [s.181-255], 84 s. - (Valda skrifter ; 5)
London, Jack
Kärlek till livet, del 2. / översättning Wilhelm
Ljungström. - Svenska Förlagshuset, 1926. - s. 85-244. -
(Valda skrifter ; 6)
London, Jack
För mycket guld, del 2. Kärlek till livet, del 1. -
Världslitteraturen[s förlag], 1926. - [s. 89-229],114 s. -
(Valda skrifter ; 3)
London, Jack
Kärlek till livet, del 2. Varg-Larsen, del 1. -
Världslitteraturen[s förlag], 1926. - s.115-235, [134 s]. -
(Valda skrifter ; 4)
Ny uppl. -
1927. - s.115-235, [134 s]
London, Jack
Kärlek till livet. - Malmö : Norden, 1941. - 238 s. -
(Valda romaner ; 16)
London, Jack
Kärlek till livet : berättelser från Klondyke / Översättsning
M.Drangel. - Stockholm : B.Wahlström,
1944. - 236 s. - (Gyllene serien)
London, Jack
Kärlek till livet. / Översättning Gunnar Tillström. -
Enehetspris förlag, 1953. - 160 s. - (Skrifter :
Minnesupplaga ; 5)
Ny utgåva. -
sammanbunden med "För mycket guld". - 1961.
London, Jack
Keesh, trollkarlen. - s.
Orig:s titel: The story of Keesh.
Novell ur "Kärlek till livet", ingår i:
Bruna Vargen och andra berättelser / Översättning Harald
Victorin. - : Lindblad, 1956. - 141 s. - (De klassiska
ungdomsböckerna)
London, Jack
Det oväntade. - 27 s.
= Sid. 63-89 i:
London, Jack
Liv på drift : noveller av Jack London / Översättning Bertil Falk. - Stehag : Förlags Ab Gondolin, 2003. - 238 s.
ORIGINALTITEL: LOST FACE.
1910.
SVENSK TITEL: SOLGULD.
Svenska utgåvor:
London, Jack
Solguld och andra berättelser / Översättning Ernst Lundquist. -
Stockholm : Bohlin, 1918. - 155 s.
Denna och följande upplagor sambundna med
"Kärlekens väsen".
2. uppl.
- 1922. - 155 s.
3. uppl. - 1926. - 155 s.
1. uppl. - 1918. - [Innehållande endast] Solguld. -
155 s.
2. uppl. - 1922. - 155 s.
London, Jack
Kärlekens väsen och Solguld. - Stockkholm : Bohlin, 1918. -
[197 s], 154 s. - (Samlade skrifter ; 12)
London, Jack
Den där svarten. - s.
Orig:s titel: That Spot.
Ingår i:
Bruna Vargen och andra berättelser / Översättning Harald
Victorin. - : Lindblad, 1956. - 141 s. - (De klassiska ungdomsböckerna)
London, Jack
Den odödliga hunden / Översättning Mårten Edlund. - s.
Orig:s titel: That Spot.
Ingår i:
London, Jack
Skriet från vildmarken / Översättning Olov Jonasson. - Stockholm
: Folket i Bild, 1959. - 221 s. - (FIB:s världsbibliotek)([Jack London-serie ; 7])
London, Jack
Den där Spot. - s.
Orig:s titel: That Spot.
Ingår i:
Alla tiders hundhistorier / Red.: Christina
Söderling-Brydolf. - 1961.
London, Jack
Tappa Ansiktet. - 15 s.
= Sid. 99-114 i:
London, Jack
Liv på drift : noveller av Jack London / Översättning Bertil Falk. - Stehag : Förlags Ab Gondolin, 2003. - 238 s.
ORIGINALTITEL:SMOKE
BELLEW. - 1912.
SVENSK STANDARDTITEL: NIGGER BELLEW.
London, Jack
Nigger Bellew / Översättning av Ernst Lundquist. - Stockholm :
Bohlin, 1919. - 381 s.
London, Jack
Nigger Bellew. - Stockholm : Bohlin, 1919. - 381 s. -
(Samlade skrifter ; 22)
London, Jack
Nigger Bellew / Översättning av Ernst Lundquist. - Stockholm :
B.Wahlström, 1929. - 365 s. - (Valda arbeten ; 8)
London, Jack
Nigger Bellew / Översättning : Ragnhild Hallén-Frisk. - Stockholm
: B.Wahlström, 1964. - 252 s. - (Jack Londons bästa ; 7)
[Ny utg.]. -
1984. - 252 s. - [Ingen seriebeteckning]
London, Jack
Nigger Bellew. - Dovre, 1970.
Bokklubbsbok. Ej levererad till KB.
ORIGINALTITEL: THE NIGHT
BORN : AND ALSO THE MADNESS OF JOHN HARNED... - 1913.
SVENSK TITEL: NATTENS BARN OCH ANDRA BERÄTTELSER.
London, Jack
Nattens barn och andra berättelser / Översättning Ernst
Lundquist. - Stockholm : Bohlin, 1920. - 207 s.
London, Jack
När gudarna skratta och Nattens barn / Översättning
Ernst Lundquist. - Stockholm : Bohlin, 1920. -
[212 s.],207 s. - (Samlade skrifter ; 25)
London, Jack
Kvinnan utan hjärta. - : Zetterlund, 1921.
Innehåller fem av novellerna. Upplagan drogs in
efter rättsligt utslag.
London, Jack
Nattens barn och andra berättelser / Översättning Ernst
Lundquist. - Stockholm : B. Wahlström, 1956.
- 252 s. - (Röda elitserien ; 13)
Därutöver finns samlingen:
London, Jack
Liv på drift : Noveller / av Jack London : översättning Bertil Falk. - Stehag : Gondolin, 2003. - 238 s.
Innehåller: Det oväntade och Tappa ansiktet.
2. ROMANERNA.
ORIGINALTITEL: A DAUGHTER
OF THE SNOWS. 1902.
SVENSK STANDARDTITEL: NORDLANDETS DOTTER.
Varianttitlar: En nordlandets dotter ; Snölandets dotter,
Snöviddernas dotter, Norrskenets dotter .
London, Jack
En nordlandets dotter : berättelse / Översättning av M. Drangel.
- Stockholm : Bohlin, 1911. - 426 s.
2. uppl. -
Nordlandets dotter. - 1916. - 336 s.
3. uppl. - Nordlandets dotter. - 1917.
4. uppl. - Nordlandets dotter. - 1918.
5. uppl. - Nordlandets dotter. - 1918. - 334 s.
6. uppl. - Nordlandets dotter. - 1924.
7. uppl. - Nordlandets dotter. - 1926. - 343 s.
London, Jack
Snölandets dotter. - Stockholm : Bohlin, 1917. - 349 s. -
(Samlade skrifter ; 3)
London, Jack
Snöviddernas dotter / Översättning av Ernst Grafström. -
Stockholm : Holmquist, 1913. - 199 s.
2. uppl. -
1917. - 256 s.
3. uppl. - 1919. - 264 s.
4. uppl. - ?
London, Jack
Nordlandets dotter. - Dahlberg, 1919. - 317 s. - (Dahlbergs
tio Jack London-böcker ; 8)
London, Jack
Hans fäders gud och andra berättelser från Klondyke, del 3. Nordlandets
dotter, del 1. - Svenska förlagshuset, 1926.
- [s.197-294], 59 s. - (Valda skrifter ; 12)
London, Jack
Nordlandets dotter, del 2. - Svenska förlagshuset, 1926. -
[s.60-220]. - (Valda skrifter ; 13)
London, Jack
Nordlandets dotter, del 3. - Svenska förlagshuset, 1926. -
[s.221-376]. - (Valda skrifter ; 14)
London, Jack
Nordlandets dotter, del 4. - Svenska förlagshuset, 1926. -
[s.377-470]. - (Valda skrifter ; 15)
London, Jack
Kvinnor. Mannen med ärret. Nordlandets dotter, del 1. -
Världslitteraturens förlag, 1927. - [31 s, 26 s], 198 s. - (Valda skrifter ; 7)
Ny uppl. -
1927. -[Första novellen nu kallad:: Siwashkvinnan]
London, Jack
Nordlandets dotter, del 2. Hårdnackade Jan. - Världslitteraturens
förlag, 1927. - s. 199-433, [18 s.]. - (Valda skrifter ; 8)
London, Jack
Nordlandets dotter / Översättning av M. Drangel. - Stockholm : B.
Wahlström, 1929. - 320 s. - (Valda arbeten ; 12)
2. uppl. -
1944-46.
London, Jack
Snölandets dotter. - Malmö : Malmö konsttryckanstalt, 1940.
D 1. - 122 s. -
(Skrifter ; 10)
D 2. - 122 s. - (Skrifter ; 11)
London, Jack
Nordlandets dotter. - Förenade förlagen, 1941. - 283 s. -
(Skrifter : Minnesupplaga ; 1)
London, Jack
Snöviddernas dotter. - Malmö : Norden.
D 1. - 1941.
- 235 s. - (Valda romaner ; 10)
D 2. - 1941. - 231 s. - (Valda romaner ; 11)
London, Jack
Nordlandets dotter. - Enhetspris.
D 1. - 1953.
- 160 s. - (Skrifter : Minnesupplaga ; 15)
D 2. - 1953. - s.163-316. - (Skrifter :
Minnesupplaga ; 16)
London, Jack
Norrskenets dotter : norrlandsberättelse / Översättning av
M.Drangel. - Stockholm : B.Wahlström, 1954. - 254 s. - (Röda bokcirkeln ; 5)
London, Jack
Nordlandets dotter / Översättning av L.H.Landén. - Stockholm :
Folket i Bild, 1959. - 263 s. - ([Jack London-serie] ; 9)
London, Jack
Nordlandets dotter / Översättning av Barbro Johansson. - Stockholm
: B.Wahlström, 1964. - 255 s. - (Jack Londons bästa ; 9)
[Ny utg.]. -
1984. - [Ingen seriebeteckning]
London, Jack
Nordlandets dotter. - Dovre, 1970.
Bokklubbsserie, ej levererad till KB.
London, Jack
Nordlandets dotter / Översättning av L.H.Landén. - Stockholm :
Folket i Bild, 1972. - 260 s. - (Rubinserien)
ORIGINALTITEL: THE CALL
OF THE WILD. 1903.
SVENSK STANDARDTITEL: SKRIET FRÅN VILDMARKEN.
Varianttitel: När vildmarken kallar.
Svenska utgåvor:
London, Jack
Skriet från vildmarken / Översättning M. Drangel. - Stockholm :
Bohlin, 1907. - 195 s. : ill.
2. uppl. -
1909. - 195 s. : ill.
3. uppl. - 1910. - 195 s. : ill.
4. uppl. - 1911. - 195 s. : ill.
5. uppl. - 1913. - 156 s.
6. uppl. - 1916. - 156 s.
7. uppl. - 1920. - 157 s.
8. uppl. - 1924. - 141 s. - (Bohlins pojkböcker ;
1)
9. uppl. - 1925. - 157 s.
London, Jack
Skriet från vildmarken och Varghunden / Översättning M. Drangel.
- Stockholm : Bohlin, 1917. - 133, 296 s
. - (Samlade skrifter ; 5)
London, Jack
Skriet från vildmarken / översättning: M.Drangel. - Nordiska
förlaget, 1913. - 158 s. - (Nordiska förlagets
25-öresböcker ; 213)
2. uppl. -
1917. - 191 s. - (Världsberömda böcker : Nordiska förlagets nya elitserie ; 7)
London, Jack
När vildmarken kallar / övesättnng Ernst Gdrafström. - Stockholm
: Holmquist, 1914. - 147 s.
2. uppl. -
1919. - 155 s.
3. uppl. - 1919. - 155 s.
London, Jack
Skriet från vildmarken / översättning : Tom Wilson. -
J.A.Lindblad, 1916. - 139 s.
2. uppl. -
1953. - 112 s.
London, Jack
När vildmarken kallar / översättning: Anders Saxon. - Nutiden, 1919.
- 104 s.
London, Jack
Avgrundens folk, del 2. Skriet från vildmarken, del 1. -
Världslitteraturen[s förlag], 1927. -
[s. 113-312],54 s. - (Valda skrifter ; 11)
London, Jack
Skriet från vildmarken, del 2. Historier om fiskepatrullen, del 1.
- Världs-
litteraturen[s förlag], 1927. - s.55-191, [118 s]. - (Valda
skrifter ; 12)
London, Jack
Vargens son : skildringar från polartrakterna och Skriet från
vildmarken / Översättning M. Drangel. -
Stockholm : B.Wahlström, 1929. - 214 s.,135 s.. - (Valda
arbeten ; 15)
2. uppl. -
1946.
London, Jack
Skriet från vildmarken / illustrerad av Bertil Lybeck. - Saxon
& Lindström, 1935. - 86 s.
Sambunden med: "Varghunden".
London, Jack
Skriet från vildmarken. - Malmö konsttryckantstalt AB, 1939.
- 116 s. - (Skrifter ; 1)
London, Jack
Skriet från vildmarken och Före Adam. - Malmö : Norden, 1940.
- 255 s. - (Valda romaner ; 3)
Ny tryckning. -
1941.
2. uppl. - 1946.
London, Jack
Varghunden och Skriet från vildmarken. - Förenade
förlagen, 1941. - 293 s. - (Skrifter : Minnesupplaga ; 2)
London, Jack
Skriet från vildmarken : Varghunden. - [Ny utg.] - Malmö : Norden,
1970. - 292 s.
London, Jack
Skriet från vildmarken / översättning av Hans G. Westerlund ;
illustrationer av Georg Lagerstedt. - Stockholm :
Bonnier, 1947. - 142 s. : ill. - (De odödliga
ungdomsböckerna ; 37)
2. uppl. -
1952. - 142 s. : ill.
[Ny utg.] - Stockholm : Bonniers junior[förlag],1981.
- 142 s. : ill. - (Önskeklassikern)
[Realisationsutgåva]. - Stockholm : Bonniers junior[förlag],1988. - 142 s. : ill. -
(Önskeklassikern)
[Ny utg.][Ny uppl,]. - Stockholm : Bonniers junior[förlag],1988. - 142 s. : ill. -
(Önskeklassikern)
[Ny utg.]. - Stockholm : Bonniers junior[förlag],1992.
- 138 s. : ill. - (De odödliga)
[Ny utg.]. - Stockholm : Bonnier Carlsen, 1994. - 138
s. : ill. - (De odödliga)
London, Jack
Skriet från vildmarken / översättning av Ernst Ekwall. -
Stockholm : Lindquist, 1948. - 162 s. - (Triangelböckerna ; 7)
[Ny uppl.]. -
1955. - (Berömda romaner ; 7)
[Ny utg.]. -1969. - (Sohlmans klassiker)
[Ny utg.]. - 1973. - 217 s.
London, Jack
Skriet från vildmarken. - Enhetspris, 1953. - 128s. -
[ (Skrifter. Minnesupplaga ; 1)]
[Ny uppl.]. -
1955. - 128 s. [Sambunden med "Varghunden"]
[Ny uppl.]. - 1961. - [Sambunden med
"Varghunden"]
London, Jack
Skriet från vildmarken / Stockholm : Niloé, 1959. - ?? s. - (N.U. ; 49)
Svensk text med inströdda engelska fraser.
London, Jack
Skriet från vildmarken / Översättning Olov Jonasson. - Stockholm
: Folket i Bild, 1959. - 221 s. -
(FIB:s världsbibliotek)([Jack London-serie ; 7])
[Ny uppl.]. -
Skriet från vildmarken. Varghunden. - Stockholm : FIB,1968. - 306 s.
London, Jack
Vargens son och Skriet från vildmarken / Översättning
Brita och Alf Agdler. - Stockholm : B.Wahlström,
1964. - 255 s.- (Jack Londons bästa ; 1)
London, Jack
Skriet från vildmarken / [översättning: Gustav Sandgren ;
illustrationer: Göte Göransson. - Stockholm :
Svensk läraretidning, 1966. - 151 s. : ill. - (Sagas
berömda böcker ; 503)
2. uppl. -
Stockholm : Almqvist & Wiksell, 1976. -151 s. : ill. - (Sagas berömda böcker)
Tryckningar: 2 tr. 1979, 3 tr. 1984.
3. uppl. - Stockholm : Awe/Geber, 1988. - 151 s.
: ill. - (Sagas berömda böcker)
4. uppl. - Stockholm : Norsdtedt, 1990. - 151 s. : ill.
- (Sagas berömda böcker)
1. pocketutg. - Stockholm : Norstedt, 1993. - 151 s. :
ill. - (Populära klassiker)
London, Jack
Skriet från vildmarken. - / översättning: Gustav Sandgren. - Data-Repro, 1970. - (Förstorade böcker)
London, Jack
Skriet från vildmarken / översättning av Ernst Ekwall. - Bokfrämjandet, 1970.
London, Jack
Skriet från vildmarken. - Förlagshuset Dovre, 1970. -(
[Jack London-serie ; 1])
Ej i bokhandeln. Ej levererad till KB.
London, Jack
Skriet från vildmarken. - Helsingborg : Bokfrämjandet, 1973.
Serie snarlik Dovres, ovan.
London, Jack
Skriet från vildmarken : [vildmarksroman] / översättning av Olov
Jonason ; teckningar av Eric Palmquist. -
Stockholm : Litteraturfrämjandet, 1973. - 167 s. :
ill.
[Ny utg]. -
Stockholm : Litteraturfrämjandet, 1983. - 167 s. : ill.
London, Jack
Skriet från vildmarken / översättning av Hans G. Westerlund ,
illustrationer av Eric Palmquist. - Stockholm :
Bonnier, 1974. - 150 s. - (Bokklubben Svalan ; 631)
London, Jack
Skriet från vildmarken / översättning av Olov Jonason. - [Ny utg]. - Stockholm : Månpocket, 1985. -
170 s. - (MånPocket)
London, Jack
Skriet från vildmarken / [översättning, bearbetning och förord:
Ingalill Behre]. - Malmö : Richter, 1989.
- 150 s. - (Richters ungdomsböcker)
2. tryckn. -
1993. - 151 s.
Samma utgåva som ovan. - 1989. - (Disney's
ungdomsbokklubb)
London, Jack
Skriet från vildmarken. Varghunden / översättning av Kerstin och
Olle Backman ; med 9 illustrationer av
Philip R. Goodwin. - Uddevalla : Niloé, 1988. - 352 s. :
ill. - (Niloé-biblioteket. Blå serien)
London, Jack
Skriet från vildmarken / översättning av Kerstin och Olle Backman
; teckningar av Eric Palmquist. - 2. uppl. -
Stockholm : Klassikerförlaget, 1991. - 129 s. : ill. -
(Skönlitteratur i skolan)
3. uppl., 2
tryckningar. - Stockholm : Niloé, 1992. - 129 s. : ill. - (Skönlitteratur i
skolan)
3. uppl., 2 tryckningar. - Stockholm : Klassikerförlaget, 1993. - 133 s. : ill.
4. uppl., 2 tryckningar. - Stockholm : Niloé, 1994. -
129 s. : ill. - (Alla tiders klassiker)
4. uppl., 2 tryckningar. - Stockholm : Niloé, 1994. -
133 s. : ill. - (Alla tiders klassiker)
London, Jack
Skriet från vildmarken / teckningar: Eric Palmquist. - [Ny utg., ny
uppl.]. - Höganäs : Bra klassiker, 1981. - 175 s. : ill. - (Bra klassiker)
London, Jack
Skriet från vildmarken / teckningar: Eric Palmquist. - [Ny utg.]. -
Höganäs : Bokhuset, 1981. - 174 s. : ill.
London, Jack
Skriet från vildmarken / [översättning: Brita och Alf Agdler ;
illustrationer: Averardo R. Ciriello. - [Ny utg.]. - Höganäs : Bokorama, 1983. -
119 s. : ill.
London, Jack
Skriet från vildmarken / återberättad av Maj
Bylock ; illustrationer av Ola Nyberg. - Stockholm : Klassikerförlaget, 1999.
- 91 s. : ill. - (Äventyrsklassiker)
ORIGINALTITEL: WHITE
FANG. 1906.
SVENSK STANDARDTITEL: VARGHUNDEN.
Varianttitel: Vita huggtanden.
London, Jack
Varghunden : berättelse / Översättning M.Drangel. - Stockholm :
Bohlin, 1908. - 336 s. : ill.
2. uppl. -
1910. - 336 s. : ill.
3. uppl. - 1912. - 336 s.
4. uppl. - 1916. - 222 s.
5. uppl. - 1917.
6. uppl. - 1920. - 297 s.
7. uppl. - 1925. - 297 s.
London, Jack
Skriet från vildmarken och Varghunden / Översättning M. Drangel. - Stockholm : Bohlin, 1917. - 133, 296 s. -
(Samlade skrifter ; 5)
London, Jack
Vita huggtanden / Översättnng av A.Berg. - Stockholm : Holmquist, 1917.
- 224 s.
2. uppl. -
1918.
3. uppl. - 1918.
4. uppl. - 1918. - 228 s.
London, Jack
Varghunden / Översättning Ernst Grafström. - Stockholm : B.
Wahlström, 1917. - 192 s.
London, Jack
Varghunden / Översättning av Tom Wilson ; med 8
originalillustrationer av David Ljungdahl. - J.A. Lindblad,
1917. - 318 s. : ill.
[Ny uppl.]. -
1954. - 207 s. - (De klassiska ungdomsböckerna).
London, Jack
Köldens barn, del 2. Varghunden, del 1. -
Världslitteraturens förlag, 1927. - [s. 181-311], 122 s. - (Valda skrifter ; 14)
London, Jack
Varghunden, del 2. - Världslitteraturens förlag, 1927. - s.
123-378. - (Valda skrifter ; 15)
London, Jack
Varghunden, del 3. Kempton-Wace-breven, del 1 / av Jack London och
Anna Strunsky. - Världslitteraturens
förlag, 1927. - s. 379-437, [196 s.]. - (Valda skrifter ;
16)
London, Jack
Varghunden / Översättning M.Drangel. - Stockholm : B. Wahlström, 1929.
- 317 s. - (Valda arbeten ; 14)
2. uppl. -
1944-46.
London, Jack
Varghunden / illustrerad av Bertil Lybeck. - Saxon & Lindström,
1935. - s. : ill.
Sambunden med: "Skriet från vildmarken".
London, Jack
Varghunden. - Malmö konsttryckanstalt AB.
D 1. - 1939.
- 124 s. - (Skrifter ; 2)
D 2. - 1939. - 123 s. - (Skrifter ; 3)
London, Jack
Varghunden. - Malmö : Norden, 1940. - 242 s. - (Valda
romaner ; 4)
[Ny tryckning].
- 1941.
2. uppl. - 1946.
London, Jack
Varghunden och Skriet från vildmarken. - Förenade förlagen, 1941.
- 293 s. - (Skrifter : Minnesupplaga ; 2)
London, Jack
Varghunden / Översättning Gemma Funtek-Snellman.
- : Lindquist, 1947. - 189 s. - (Berömda romaner ;
2)
[Ny uppl.]. -
1957. - 192 s. - (Enkronasböckerna ; 1)
London, Jack
Varghunden. - Enhetspris, 1953. - 187s. - [ (Skrifter.
Minnesupplaga ; 2)]
[Ny uppl.]. -
1955. - 188 s. [Sambunden med "Skriet från vildmarken"]
[Ny uppl.]. - 1961. - [Sambunden med "Skriet
från vildmarken"]
London, Jack
Varghunden / Översättning Hans G. Westerlund ; illustrationer av
Eric Palmquist. - Stockholm : Bonnier, 1959. - 237 s. : ill. -
(De odödliga ungdomsböckerna ; 65)
[Ny utg.]. -
Stockholm : Bonniers juniorförlag, 1982. - 237 s. : ill. - (Önskeklassikern)
London, Jack
Varghunden / Översättning: Vera Norling. - Stockholm : Folket i
Bild, 1959. - 275 s. - (FIB:s världsbibliotek)
([Jack London-serie ; 6])
[Ny uppl.]. -
Skriet från vildmarken. Varghunden. - Stockholm : FIB,1968. - 306 s.
London, Jack
Varghunden / Översättning Barbro Johansson. - Stockholm : B.
Wahlström, 1964. - 255 s. - (Jack Londons bästa ; 3)
[Ny utg.]. -
1984. - 255 s. - [Ingen seriebeteckning]
Pocketutgåva. - Stockholm : B. Wahlström, 1988. - 255
s. - (BW-pocket)
London, Jack
Skriet från vildmarken : Varghunden. - [Ny utg.] - Malmö :
Norden, 1970. - 292 s.
London, Jack
Varghunden. - Helsingborg : Bokfrämjandet, 1973.
- s.- (Jack Londons bästa)
London, Jack
Varghunden : förkortad upplaga av Jack Londons roman / Svensk text
och bearbetning av Åke Holmberg ;
Illustrerad av Robert Viby.
- : Carlsen/If, 1974. -
56 s. - (If-klassiker ; 8)
London, Jack
Varghunden / [översättning: Barbro Johansson]. - Stockholm :
Lindblad, 1981. - 158 s. : ill. - (De klassiska
ungdomsböckerna ; 174)
Förkortad utg.
London, Jack
Skriet från vildmarken. Varghunden / översättning av
Kerstin och Olle Backman ; med 9 illustrationer
av Philip R. Goodwin. - Uddevalla : Niloé, 1988. - 352 s. :
ill. - (Niloé-biblioteket. Blå serien)
London, Jack
Varghunden / översättning av Kerstin och Olle Backman. - 1 uppl. - när?
2. uppl. -
Stockholm : Niloé, 1991. - 234 s.
3. uppl. - Stockholm : Klassikerförlaget, 1994. - 234
s.
London, Jack
Varghunden / bearbetad av Béatrice Solleau ; illustrationer av
Monique Gorde ; översättning av Katis Malmqvist. -
Bokborgen, 1990. - 93 s.
Orig:s titel: Croq blanche.
London, Jack
Varghunden / återberättad och bearbetad av Grete Juel Jørgensen ;
översatt av Birgitta Willén. - Stockholm :
Bonnier Carlsen, 1994. - 94 s. - (Carlsens klassiker)
ORIGINALTITEL: BURNING
DAYLIGHT. - 1910.
SVENSK STANDARDTITEL: KUNGEN AV KLONDYKE.
Svenska utgåvor:
London, Jack
Kungen av Klondyke / Översättning av Algot Sandberg. - Stockholm :
Bohlin, 1913. - 400 s.
2. uppl. -
1913. - 400 s.
3. uppl. - 1917.
4. uppl. - 1920. - 365 s.
5. uppl. - 1925. - 336 s.
London, Jack
Kungen av Klondyke - Stockholm : Bohlin, 1917. - 365 s. -
(Samlande skrifter ; 7)
London, Jack
Kungen av Klondyke / Översättning av Algot Sandberg. - Stockholm :
B. Wahlström, 1929. - 368 s. - (Valda arbeten ; 1)
2. uppl. -
1944-46.
London, Jack
Kungen av Klondyke / Översättning av Algot Sandberg. - Stockholm :
Bonnier, 1953. - 323 s. - ([Jack London-serie] ; 2)
London, Jack
Kungen av Klondyke / Översättning av Jan Myrdal - Stockholm :
Folket i Bild, 1958. - 365 s. - (Samlande skrifter ; 7)
London, Jack
Kungen av Klondyke / Översättning av Emil Bourin. - Stockholm : B.Wahlström.
D 1. - 1964.
- 254 s. - (Jack Londons bästa ; 14)
D 2. - 1964. - 255 s. - (Jack Londons bästa :
15)
London, Jack
Kungen av Klondyke. - Dovre.
D 1. - 1970.
- ([Jack London-serie] ; 12)
D 2. - 1970. - ([Jack London-serie] ; 13)
London, Jack
Kungen av Klondyke. - Helsingborg : Bokfrämjandet. - (Jack Londons
bästa)
Verk i två delar.
London, Jack
Kungen av Klondyke / Översättning av Olle Backman. - Uddevalla : Niloé, 1991. - 365 s. : ill.
ORIGINALTITEL: JOHN BARLEYCORN. - 1913.
SVENSK TITEL: JOHN FINKELMAN.
Alternativtiel: Kung alkohol eller en drinkares minnen.
London, Jack
John Finkelman / Översättning av Algot Sandberg. - Stockholm :
Bohlin, 1914. - 352 s.
2. uppl. -
1915. - 310 s.
3. uppl. - 1918. - 243 s.
4. uppl. - 1923. - 243 s.
London, Jack
John Finkelman. - Stockholm : Bohlin, 1919. - 243 s. -
(Samlade skrifter ; 16)
London, Jack
Kung alkohol eller en drinkares minnen / Översättning av Hanna
Bergman. - Nutiden, 1917. - 150 s.
London, Jack
John Finkelman / Översättning av Algot Sandberg. - Stockholm : B.
Wahlström, 1929. - 320 s. - (Valda arbeten ; 10)
London, Jack
John Finkelman / Översättning av Mårten Edlund. - Stockholm :
Folket i Bild, 1958. - 277 s. - (FIB:s världsbibliotek)([Jack London-serie] ; 5)
London, Jack
John Finkelman / Översättning av Brita och Alf Agdler. - Stockholm
: B. Wahlström, 1964. - 254 s. - (Jack Londons bästa ; 9)
London, Jack
John Finkelman. - Dovre. - 1970.
Bokklubbsbok. Ej levererad till KB.
ORIGINALTITEL: THE
SCARLET PLAGUE. - 1915.
SVENSK TITEL: RÖDA PESTEN.
London, Jack
Röda pesten / Översättning av M.Drangel. - Stockholm : Bohlin, 1918.
- 148 s.
2. uppl. -
1927.
London, Jack
Jerry och Röda pesten. - Stockholm : Bohlin, 1920. - [280
s.], 82 s. - (Samlade skrifter ; 26)
ORIGINALTITEL: THE STAR ROVER. - 1915.
SVENSK TITEL: TVÅNGSTRÖJAN.
En
berättelse om bl a mormoner med fullt av anspelningar på indianerna.
Särskilt s 169-193. (Jfr mormonernas åsikt att indianerna är en av israels
förlorade stammar, eller möjligen en grupp som en av israels förlorade stammar
mötte i Amerika)
London, Jack
Tvångströjan / Översättning av Ernst Lundquist. - Stockholm : Bohlin, 1916.
- 414 s.
2. uppl. - Stockholm : Bohlin. - 414 s. - (Samlade skrifter ; 24)
3. uppl. - 1926
London, Jack
Tvångströjan. - Förlagshuset Dovre, 1970. - ([Jack-Londonserie] ; 24)
3. DRAMATIK
London, Jack
Kvinnofejd : pjäs i tre akter / översättning av Ernst Lundquist.
- Stockholm : Bohlin, 1920. - 115 s.
Orig:s titel. Scorn of women : in three acts.
1906.
Sammanbunden med ”Stöld” och
”Ollonodlaren”.
Även utgiven tillsamans med ”Spelet” som
”Samlade skrifter ; 28)
1920.
Sitka
Charley i rollen som indiansk hundpådrivare som kommit upp sig
och suttit så länge vid de vita männens eld att han
nästan blivit en av
dem.
London, Jack
Ollonodlaren : ett californiskt skogsdrama : avsett att sjungas av
goda sångare ackompanjerade av en skicklig orkester / översättning av Ernst Lundquist.
- Stockholm : Bohlin, 1920. - 50 s.
Orig:s titel: The acorn-planter : a california forest
play planned to be
sung by efficient singers accompanied by a capable
orchestra. 1916.
Sammanbunden med ”Kvinnofejd”.
”Stöld”. ven i (Samlade skrifter ;
28)
”Nishinam”-indianer. Kalifornien före de vitas ankomst.
LONG, SYLVESTRE CLARK -
USA/Canada 1896-1932
Författaren var inte någon svartfotshövding. Hans indianska
arv var annat, men ringa.
Långa Lansen
Långa Lansen : en svartfothövdings självbiografi / av hövdingen
Buffelbarnet Långa Lansen ; med förord av Irvin S. Cobb, till svenska av Brita Hebbe. - Stockholm : Geber, 1929. - 254 s. : ill.
Orig:s titel:
Buffalo Child, Long Lance : the autobiography of a blckfoot indian chief. 1928.
Long, Sylvester
Clark
Långa Lansen : en svartfotsindian / översättning Brita Hebbe ;
illustrationer Bengt Arne Runnerström. - Ny reviderad upplaga. - Stockholm : Natur och
kultur, 1985. - 213 s. : ill. - (Nya skattkammarbiblioteket)
Orig:s titel: Buffalo Child Long Lance. 1928.
Long, Sylvester Clark
Spökhästen / Översättning av Stig Ericson ; illustrerad av Nils Stödberg. - 10 s.
Ett avsnitt ur boken "Långa Lansen"
= Sid. 196-205 i: Din vän hästen : berättelser och fakta : en antologi / av Åke Runnquist. - Stockholm : Bonnier, 1965. - 223 s. : ill.
LONGFELLOW, HENRY
WADSWORTH - USA 1807-1882
Longfellow, Henry
Wadsworth
Hiawatha / tolkad på prosa af Qeenie Schott-Hopper ; översättning
av Sten Granlund. - Stockholm : Nordiska förlaget, 1912.
- 62 s. - (Nordiska förlagets barnbibliotek)
Orig:s titel: The story of Hiawatha. Ursprungligt
original: The song of Hiawatha. 1855.
Se i övrigt avdelningen Lyrik, men även Sagor och
småbarnsböcker.
LOOMIS, NOEL
Loomis, Noel
Cheyennernas stridsrop / översättning av Sven Bergström. -
Stockholm : Bonnier, 1960. - 187 s. - (Silver star ; 9)
Orig:s titel: Cheyenne war cry.
LYTLE, ANDREW -
USA F 1902.
Lytle, Andrew
Värdshuset Månen : berättelsen om Hernando de Sotos expedition
till Florida / översättning av ils Holmberg. - Stockholm : Sohlman, 1943. - 344 S.
Orig:s titel: At the Moon’s inn.
LÅNGA LANSEN Se: LONG,
SYLVESTRE CLARK
|
